Bhagavad Gita: Nieuwe complete vertaling van alle 18 hoofdstukken - Heilige tekst over Indiase filosofie, yoga, dharma, zelfkennis, meditatie en ... en Spiritualiteit Book 14) (Dutch Edition)

De Bhagavad Gita – het "Lied van de Heer" – is een van de meest diepgaande, universele en invloedrijke teksten die ooit door de mensheid zijn geschreven. Meer dan tweeduizend jaar geleden gecomponeerd en verankerd in het hart van de Mahabharata, het grootste epos uit de wereldliteratuur, presenteert het zich als een dialoog tussen de krijgsprins Arjuna en zijn goddelijke wagenmenner Krishna op het slagveld van Kurukshetra , in het moment vlak voor een broederstrijd.Maar de Gita is veel meer dan een dialoog op het slagveld. Het is een duizelingwekkend compendium van alle Indiase filosofie: een verhandeling die metafysica en ethiek, psychologie en mystiek, kosmologie en theologie omvat, van een adembenemende dichtheid en schoonheid. In achttien hoofdstukken leidt Krishna Arjuna – en met hem elke lezer – door een innerlijke reis die begint in de diepste wanhoop en eindigt in de helderheid van opperste kennis.Waarom deze editie?Volledige vertaling - Alle 18 hoofdstukken, zonder weglatingen, zonder samenvattingen, zonder afkortingen. Van de eerste regel van het eerste hoofdstuk tot de laatste regel van het achttiende. Niets is weggelaten.Originele vertaling - Geen kopie of bewerking van bestaande vertalingen, maar een nieuwe en originele weergave die direct gebaseerd is op de traditionele Sanskriettekst. Een frisse kijk op een duizend jaar oude tekst.Vrij van interpretatieve vooringenomenheid - Deze vertaling dient geen enkele filosofische school, religieuze traditie of sektarische oriëntatie. Ze geeft geen voorkeur aan Shankara's Advaita, Ramanuja's Vishishtadvaita , of de devotionele visie van welke specifieke stroming dan ook. Ze laat de tekst voor zichzelf spreken, met minimale inmenging.Heldere en plechtige taal - Een taalgebruik dat nobele expressie combineert met een natuurlijke flow. Toegankelijk voor de hedendaagse lezer zonder de diepgaande boodschap te bagatelliseren . Plechtig zonder kunstmatig te zijn.Duidelijke structuur - Elk hoofdstuk heeft een titel en een nauwkeurige versnummering. Ideaal voor zowel doorlezen als voor het raadplegen en mediteren over afzonderlijke passages.Uitgebreid voorwoord - Een uitgebreide inleiding die de lezer helpt de historische, filosofische en spirituele context van het werk te begrijpen en de grote paden van yoga zoals uiteengezet in de Gita illustreert: Karma Yoga, Jnana Yoga, Bhakti Yoga en Dhyana Yoga.De 18 hoofdstukkenArjuna's Yoga van WanhoopDe Yoga van KennisDe yoga van actieDe yoga van het loslaten van handelen door middel van kennis.De yoga van het verzaken van handelenDe yoga van meditatieDe Yoga van Kennis en WijsheidDe Yoga van het Onvergankelijke BrahmanDe Yoga van de Koninklijke Wetenschap en het Koninklijke GeheimDe Yoga van Goddelijke ManifestatiesDe Yoga van de Visie op de Universele VormDe Yoga van ToewijdingDe yoga van onderscheid tussen het veld en de kenner van het veld.De yoga van onderscheid tussen de drie kwaliteitenDe Yoga van de Allerhoogste GeestDe yoga van het onderscheid tussen goddelijke natuur en demonische natuur.De yoga van het onderscheid tussen de drie vormen van geloofDe yoga van bevrijding door verzakingVoor wie is het bedoeld?Deze editie is bedoeld voor iedereen: voor wie voor het eerst kennismaakt met de Indiase filosofie, voor yogabeoefenaars die de spirituele wortels van hun discipline willen herontdekken, voor spirituele zoekers die de grote wijsheidstradities van de mensheid verkennen, voor studenten filosofie en vergelijkende godsdienstwetenschap, en voor elke lezer die voeding zoekt voor ziel en intellect.De Bhagavad Gita heeft eeuwenlang miljoenen mensen geïnspireerd – koningen en bedelaars, filosofen en dichters. Read more